Вчера были на концерте, и в конце, когда уже представляют музыкантов, они при поклонах своего, скажем мягко, не самого лучшего в мире и очень пожилого директора, уже второй раз сыграли ЭТОТ проигрыш. Тум-тум-тум... Бас, гитара, ударные. Я в первый раз услышала, чувствую, что я это знаю, знакомо ужасно. И вчера до меня дошло, откуда это. А вот муж не сдюжил))) Я народ спрашиваю, кто придумал так пошутить над старым больным человеком, увиливают, не колятся))) Теперь, когда знаешь перевод, это звучит смешно, шпилька в директорскую задницу
-
-
29.10.2006 в 02:50-
-
29.10.2006 в 12:29Вчера были на концерте, и в конце, когда уже представляют музыкантов, они при поклонах своего, скажем мягко, не самого лучшего в мире и очень пожилого директора, уже второй раз сыграли ЭТОТ проигрыш. Тум-тум-тум... Бас, гитара, ударные. Я в первый раз услышала, чувствую, что я это знаю, знакомо ужасно. И вчера до меня дошло, откуда это. А вот муж не сдюжил))) Я народ спрашиваю, кто придумал так пошутить над старым
больнымчеловеком, увиливают, не колятся))) Теперь, когда знаешь перевод, это звучит смешно, шпилька в директорскую задницу-
-
29.10.2006 в 22:49-
-
29.10.2006 в 23:47Они тоже хитрые - вряд ли 60-летний директор в курсе Queen, да как оно переводится)))
-
-
30.10.2006 в 02:59