Вам и не снилось!

[Vizardis]

ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА

Рабиндранат Тагор



Ветер ли старые ивы развеял?

Нет мне дороги в мой брошенный край.

Если увидеть пытаешься издали,

не разглядишь меня,

друг мой, прощай.



Я уплываю, и время несет меня с края на край.

С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой прощай.

Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого

Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.



Ты погляди, не осталось ли что-нибудь после меня?

В полночь забвенья на поздней окраине жизни твоей

Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья.

Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, будто случайного?



Это не сон. Это вся правда моя, это истина.

Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя.

@темы: Тексты, Музыка

Comments

[Буревестница]

ой! надо же - я и не знала!

эвон как..

[Vizardis]

Это вы про Тагора? А я тоже была не в курсе, нашла текст в инете, а там вона что... Рабиндранат. Ещё бы неплохо переводчика указывать, стихи-то переводить - не фунт изюму.))

Вообще, стала слушать сборник киношлягеров, там такие милые добрые вещи... И "Арго", и это. Еще из "Собаки на сене" на стихи Лопе де Вега волшебная песня была: "Бывает в жини час...", еще Боярский пел))